czwartek, 21 lutego 2019
wtorek, 19 lutego 2019
Schwarzfahrer - Kurzfilm - 1992
Der Kurzfilm „Schwarzfahrer“ von Pepe Danquart spielt in einer Berliner Straßenbahn, in der sich ein Farbiger neben eine ältere Dame setzt. Die ältere Dame fängt daraufhin an sich über Ausländer aufzuregen. Die Leute nicken zustimmend, schauen verlegen weg oder nehmen die Situation gar nicht wahr. Das Schimpfen wird heftiger, die Spannung zwischen den Fahrgästen steigt. Die Tirade geht so über drei Stationen hinweg, bis schliesslich ein Kontrolleur einsteigt und die Fahrscheine verlangt. Die Frau unterbricht ihren Monolog und kramt in ihrer Handtasche nach dem Fahrschein. Sowie sie ihn jedoch in ihrer Hand hält, reisst ihr der Schwarze das Ticket aus der Hand, steckt es in den Mund und verschluckt es. Die alte Frau ist sprachlos und erklärt dem Kontrolleur über was passiert hat. Der junge Schwarze zeigt freundlich sein eigenes Ticket. Daraufhin lässt der Beamte die Frau aussteigen mit der Bemerkung, so eine dumme Ausrede habe er noch nie gehört. Die alte Dame muss daraufhin aussteigen und ihre Fahrt vorzeitig beenden.
poniedziałek, 18 lutego 2019
niedziela, 17 lutego 2019
niedziela, 10 lutego 2019
piątek, 8 lutego 2019
Der Valentinstag
Miłość po niemiecku
Ich liebe Deine Beine/Deine Lippen – Kocham Twoje nogi/Twoje usta
Ich liebe Dich. – Kocham Cię
Ich träume nur von Dir! – Marzę o Tobie!
Immer wollen Dich meine Augen! – Tylko Ciebie pragną moje oczy!
In Deinen Armen bin ich gluecklich und froh. – W Twoich ramionach jestem szczęśliwa i radosna.
Komm, gib mir Deine Hand – Chodź, daj mi swoją rękę.
Küss mich! – Pocałuj mnie!
Lächle – jemand liebt Dich! – Uśmiechnij się – ktoś Cię kocha!
Liebe ist alles! – Miłość jest wszystkim!
Liebling – Kochanie
Liebst Du mich nicht, dann bist du verrueckt. – Jeśli mnie nie kochasz, to jesteś szalony.
Mädchen, Mädchen wie lieb’ ich Dich. – Dziewczyno, dziewczyno jak ja Cię kocham.
Mein Höniglein! – Mój cukiereczku (dosłowne tłumaczenie: mój miodku)
Mein Liebling! – Moja kochana!
Meine Nachtigall! – Mój słowiku!
Mein Schatz! – Mój skarbie!
Meine Liebe ist ewig! – Moja miłość jest wieczna!
Mit Dir allein kann ich nur gluecklich sein. – Tylko z Tobą mogę być szczęśliwa.
Nimm mich! – Weź mnie!
Nur Du allein! – Tylko Ty!
Ohne Dich bin ich nichts! – Bez Ciebie byłabym niczym!
Ohne Dich kann ich nicht leben. – Nie mogę żyć bez Ciebie!
Ruf mich an! – Zadzwoń do mnie!
Schnurr für mich, Kätzchen! – Zamrucz dla mnie, kotku!
Sei lieb! – Bądź miły!
Süsse Küsse – Słodkie buziaki
Du siehst fantastisch aus. – Wyglądasz fantastycznie.
Umarme mich! – Obejmij mnie!
Du bist die Melodie in meinem Lied – Jesteś melodią w mojej piosence
Du bist der Zucker in meinem Kaffee – Jesteś cukrem w mojej kawie
Du bist der Schatz am Ende meines Regenbogens – Jesteś skarbem na końcu mojej tęczy
Du versüsst mein Leben – Osładzasz moje życie
czwartek, 7 lutego 2019
wtorek, 5 lutego 2019
poniedziałek, 4 lutego 2019
Hallstatt, Austria
niedziela, 3 lutego 2019
Schloß Neuschwanstein
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)